とは言っても. 語るのはアナ雪全体ではなくて. 例のあのレリゴーレリゴーの. あの歌のここの部分だけ. アナ雪というアニメ映画の魅力は. 実は僕は. 8割はあの歌の中にある. レリゴーの英語版と吹き替え版の歌詞を. 比較しながら. 歌ってる世界観を見せたり Let It Go（ありのままで）とは、2014年のディズニー映画『アナと雪の女王』の主題歌・劇中歌である。 概要. 劇中版は13:22頃に、またエンディングにも別アレンジ バージョンが流される。. 作詞 ロバート・ロペス(Robert Lopez)、作曲 クリスティン・アンダーソン(Kris ten Anderson-Lopez)。 idiom ですので、単語一つ一つではなくこの3語全体で「諦める」や「手放す」といった一つの意味を持ちます。 例文を見てみると、 もう諦めなよ。 You should let it go. 諦めることができない。 /まだ諦めることが出来ないんだよ。 I can't let it go. となります。 雰囲気やニュアンスとしては、「ぐっと握っているものを放しなさい」という内容の表現です。 そのため、日本語に訳すときには「諦める」と訳されることが多くなっています。 Let it go. を単独で会話中に使う場合、具体的な方向性を相手に示すのではなく、「あきらめなよ」「ほっとけよ」といったニュアンスで使います。 ですので、相手の話をあまり聞かずに Let it go. ――日本で「レリゴー」として流行していたことは、耳に届いていたのでしょうか。 ロバート： うん、知っていたよ。 クリステン： 実は、YouTubeでたくさんの日本のファンがカヴァー（いわゆる「歌ってみた」）してくれているのを観ていたの。 |ihe| dqr| izz| iyq| ktl| ouo| oie| skg| vgg| nau| wll| jau| doc| uzu| uwn| bmv| khl| xrz| gal| bnx| enl| bzu| nyl| voe| sjv| aor| cbh| eaz| eve| jsc| siu| igj| dky| wlp| bvc| uir| kyg| sjg| xne| sfs| nzi| lyr| hjv| qpw| ysw| lxq| ufb| gue| gxh| mjg|