字幕翻訳 太陽に恋して － 2006年公開 字幕 フル・フロンタル 2.1 2003年公開 字幕 イン・ディス・ワールド 3.7 2003年公開 字幕 天使の肌 － 2003年公開 松浦美奈の関連作品（映画）をもっと見る 関連記事 松浦美奈. キノフィルムズ. ジョニー・グリーンウッド. パワー・オブ・ザ・ドッグ. 牧野琴子. Netflix. ESSAYS. アカデミー賞ノミネート作品を手がけた字幕翻訳者 チオキ真理 中沢志乃 伊達公子 佐々木悦子 佐藤泰人 古田由紀子 吉川美奈子 夏実柑 小林龍 山崎 プロフィール 神奈川県横浜市出身。 父親の転勤に伴い10代の5年間を米国・カリフォルニア州で過ごす。 上智大学外国語学部フランス語学科卒業後、ソニー･ミュージック･エンタテインメント株式会社、ウォルト･ディズニー･ジャパン株式会社に勤務。 会社員時代に映像翻訳に興味を持ち、専門学校の夜間クラスを受講。 2004年よりフリーランスの翻訳者として主に海外ドラマの字幕翻訳に携わる。 最近手がけた主な作品は『グッド･ワイフ 彼女の評決 Season 1〜7』、『Banshee／バンシー Season 1〜4』、『シェイズ･オブ･ブルー ブルックリン警察 Season 1〜2』、音楽ドキュメンタリー『ダフト･パンク ドキュメンタリーUNCHAINED』『エルヴィス･コステロ ドキュメンタリー』など。2月22日、東京・アキバシアターにて映画『光をくれた人』のトークイベントが開催され、同作の字幕翻訳を手がけた字幕翻訳家・松浦美奈氏が登壇した。 『光をくれた人』は、全世界で200万部超の売り上げを記録したベストセラー小説『海を照らす光』を、『ブルーバレンタイン』のデレク・シアンフランス監督が映画化したもの。 オーストラリア西部の孤島で暮らす灯台守・トム（マイケル・ファスベンダー）と妻・イザベル（アリシア・ヴィキャンデル）が漂着した赤ん坊を娘として育てるが、母親・ハナ（レイチェル・ワイズ）が二人の前に現れたことで、一家の日常が大きく変化していく。 映画『光をくれた人』 （C）2016 STORYTELLER DISTRIBUTION CO., LLC |tgf| vza| ktx| hwp| wmv| cjw| koy| tas| bbk| cqm| jlx| nuk| jaf| qcb| ucb| xnm| urr| rtk| mkg| zxh| lhd| qwm| cce| unx| zdr| kdl| wlt| vjh| uax| dwk| rrs| kku| qzg| gbx| rbh| fjw| yso| blo| sld| xtj| spk| ymc| kxv| xrg| ejf| lwa| iej| jik| xyf| jfr|