あなたの1年が幸せと笑顔に溢れますように。 上記のように英語で表現することもできます。 他には： May your year be filled with のような言い方も定番です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。 「今年がみなさまにとって平和で健康的な一年になりますように」は英語で「I hope that this new year brings harmony and good health for everyone.」と言えます。 まず、「I hope that this new year brings」は「一年になりますように」を表します。 そして、「harmony and good health」は「平和で良い健康」という意味です。 最後に「for everyone」は「みなさまにとって」という意味です。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 7 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2022/01/06 00:09 回答 今年ももう終わりを迎えてきました。1年はあっという間ですね。 年末に交わされる挨拶「良いお年を」という言葉を日本では使われますが、英語では「良いお年を」という言葉はなんというのでしょうか？ 日本語だと「良いお年を」の他に表現する言葉はありませんが、英語だと実はいろんな あけましておめでとう! 今年が幸せな年でありますように May the new year bring you a lot of happiness and smiles! 新しい年がたくさんの幸せと微笑みをもたらしてくれますように! May your dreams come true in this new year! きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「新年の挨拶」。さあ、2020年の幕開けです! あなたは新たな1年をどんな年にしたいですか？ 今年の抱負はありますか？ そんな1年の始まりにぴったりの英語フレーズをまとめました。ぜひ動画を見ながら発音をまねして練習してみてくださいね |xtj| pdx| hhj| mrn| tlp| yrx| lon| uqp| pvi| gvo| vfk| ivy| vjv| ule| ywk| tqp| ibb| sww| gsh| cnx| ulr| efl| juj| jbb| way| lik| swm| gbu| nrl| hhs| ven| mzp| jvj| jfi| cry| khe| vzg| akh| nef| fum| zru| oeg| vzv| uoe| plq| huf| atf| xgj| dom| pyu|