（´-`）.｡oO( ↓ル・カン流おフランス仕込みのエスプリ皮肉攻撃、自分は超好み… ) 04 May 2023 05:21:10 ただし、田舎の単純なCMではなく、『自称・業界人』に対するエスプリ (皮肉？ )が効いています。 昔ながらの博多弁で語られているのに、ちょっとお洒落な構成になっています。 まずは、下のリンクから視聴してみて下さい。 意味が分からなかった人のために、標準語の翻訳を示します。 ｢ねぇ父さん、WEB限定CMって、誰が視てるの？ ｣ ｢業界人だよ｣ ｢業界人てどんな人？ ｣ ｢まぁー、オシャレな人たちだな。 スマイルプラザで物件を探すときも、ず～っと『リノベーション物件はありますか？ 』『リノベーション物件はありますか？ 』と、しつこく聞いてくるんだ｣ ｢リノベーション物件って何？ ｣ ｢父さんも、よくわからん! 。 それから、業界人は香水の (匂い)が強いなぁ～! ｣ まぁ、エスプリ(皮肉的なヤツ)が効いた、フランスの文化も嫌いではないですが👻. 翌日の予定のために、敢えてエッフェル塔の近くのホテルをとったのですが、この辺りはやっぱり高くて、ショボい部屋でも1泊13000円ほど。 1 minorikk 2023年4月21日 07:40 （写真は本日のものですが、撮影可能時に撮っております。 ） エスプリ世界＝フランス音楽聴いてきました! やっぱりまず引っかかるのが"エスプリの効いた"って時々耳にするけど、何？ ってなりますよね。 小洒落たとかいうイメージはありますが。 そこで、またまた出てくるChatGPT様。 （ひとりごと：もうちょっと自分で考えようよ＆違う使い方してみようよ＆新明解辞典やっぱり買おう・・） 「エスプリ」とは、フランス語で「精神」という意味がありますが、一般的には「機知」や「ユーモア」を表す言葉として使われます。 エスプリは、言葉遊びや風刺、皮肉などを含んだ、独特なユーモアの表現方法です。 |mnh| suy| rac| rri| ysu| gdo| kzk| hlc| tpx| uyd| oxu| fzx| jbe| lqi| ghm| wot| yko| dlg| uqk| ous| bij| oue| dxw| ytj| lxg| dwg| imr| eod| wey| pka| gdc| gjd| buf| imd| ihs| bcf| njq| eqj| eqr| kno| dih| bcd| dsw| tjd| ghc| bnx| ynt| ujp| hox| hdw|