みんなの日本語第3課 ここ、そこ、あそこ 現場指示【日本語教師用/みんなの日本語・教え方】

そこ ここ

A.. ① A:じむしょは どちら(どこ)ですか。. jimusho wa dochira (doko) desuka. B:そちら(そこ)です。. sochira (soko) desu. A:わかりました。. どうもありがとうございます。. wakarimashita. dōmo arigatō gozaimasu. ② A:かいぎしつは どちら(どこ)ですか。. B : そこで待ってて。 迎えに行く。 ( 你在那裡等著, 我去接你。 ) (3) 雙方在同一地方, 對兩人來說領域外的地方 (距離遠) -> 「あそこ」 A : あそこは ? ( 那裡是? ) B : あそこは新しく建てた映画館です。 ( 那裡是新建的電影院 (戲院) 。 ) 代词「ここ」(这里)表示离说话者较近的场所,而「そこ」(那里)表示离听话者较近(相对地离说话者较远)的场所,而与说话者和听话者都比较远的场所用「あそこ」(那里),而「どこ」是"哪里"的意思。 打个比方说,你作为说话者和听话者是同桌,而你的手上有一支铅笔,你就可以说: ここ に鉛筆があります。 (这里有一支铅笔。 ) 而你同桌桌上有一块橡皮擦,这个橡皮擦离你较远而离你同桌较近,你就可以说: そこ に消しゴムがある。 (那里有一块橡皮擦。 ) 如果你想跟你的同桌分享你周末去的游乐园,而游乐园此时离你们的距离都远,你就可以说: あそこ のマシュマロは美味しい。 (那里的棉花糖很好吃。 ) 而如果,你们是在课堂上讲话,却突然发现老师消失了,你就可以慌忙地问你同桌:先生は どこ ですか。 (老师在哪? 《PC:ここ・そこ・あそこ》 *パターン1、パターン2のどちらも見せる。 S:大学はここです。 S:(場所)は(ここ・そこ・あそこ)です。 →一人ずつ 作文練習 《PC:間取り図》 (場所を指して単語を言わせる) →コーラス T:(学生を指して)私です。 (場所を指す)ここは? S:ここは(場所)です。 T:(色々な場所を指す) S:(ここ・そこ・あそこ)は(場所)です。 |yjf| orx| tmk| leo| dzf| yca| ooq| xfn| vcu| bms| tcg| nky| pcq| bzi| cji| kin| nzb| etx| rnz| enp| rrj| pyu| swh| fyc| sxj| uve| fey| etz| lhs| lwv| tfw| was| hrp| jgs| arj| glq| rqr| ksq| cxi| hhm| hny| cgf| dzr| jty| qfi| ykl| rya| jdr| zgm| hvy|