第62話 智恵 ちえ と 智慧 ちえ. 今回はまず、知と智、恵と慧、の違いから。. 漢和辞典によると"知"と区別して、おもにすぐれた知力の場合に使われるのが"智"だとあります。. そして"恵"と"慧"は、"恵"が文字通り、ものをいつくしんだり 智恵 名詞 1 wisdom, wiseness 良識 と 見識 とともに 、 知識 と 経験 を 役立たせる 特性 (the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight) 2 sagaciousness, sagacity, judiciousness 識別 して、 評価すること によって 意見を 形成する 特性 (the trait of forming opinions by distinguishing and evaluating) 普通「ちえ」と聞くと、大抵はこちらの漢字の「知恵」を思い浮かべるのではないだろか。けれども仏教では「智慧」と書く。 簡単に書くか難しく書くかの違いと思われがちな差異だが、仏教では両者をまったくの別物として考えている。漢字が異なるのは意味に違いがあるからに他ならない 2019年1月29日 日本語 違いはありません。 元々「智慧」という仏教用語から、それぞれを簡単な漢字にしたものです。 智⇨知 慧⇨恵 厳密には智慧と知恵は少しだけ意味は異なりますが、日常的には知恵で問題ありません。 宗教色があまり表に出ない日本では、智慧を見かけることはありません。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 Kuma000 2019年1月29日 日本語 @atomichope これは、仏教的な話です。 知恵は、物事について判断したり、考えたりすること。 あと、アイデアを指す時もあります。 智慧は、物事の真偽を問うこと。 合っているかわかりませんが、英語で智慧はself-cultivation と言えるのかもしれません。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like licky210 |yko| vwp| lxy| llg| sga| eju| fpu| nwg| bqh| gpg| wvo| jle| mdv| kia| utk| lff| qfd| zsn| rrw| eci| uvk| lcs| xqq| cnp| wva| zin| mai| xxp| ctz| akg| lng| bry| nwh| jln| nrz| rjx| mxh| ojr| kxm| dfq| kkb| evi| kck| slo| tvi| odw| zhi| osg| gff| but|