ここまでご紹介した3つの「本当」以外でも、特にビジネスで使われる「本当の」という英語もご紹介します。. 「actual（アクチュアル）」という単語です。. 事実のという意味で使われます。. 下記がその例です。. 【例】. 実績：actual achievement. 実益：actual カブスの今永昇太（30）は18日（日本時間19日）、守備練習、牽制練習などで調整した。 練習前、集まったナインの前で今永が英語で話すと爆笑の Truth Fact 本当のは結構定義しにくいと思います。 例えば、単純に訳すと「Real」になりますが、何がリアルなのか、リアルでないのか分かりにくいと思います。 「Truth」と言う単語もありますが、こちらは「真実」を指します。 問題は、誰からみて「真実」なのか。 森友学園は忖度だったのか。 。 。 。 それとも賄賂だったのか。 。 。 真実は何か？ 人間の意図が関わると、主観の問題になることが多いです。 なので、「事実」を報道するのがもっとも中立的だと思います。 事実は「Fact」。 有意な違いです。 役に立った 10 回答したアンカーのサイト Julian Israel YouTube Channel Joseph B 英語講師 アメリカ合衆国 2019/06/03 13:51 回答 本当の意味って英語でなんて言うの？ 表面上ではなく、真の意味。 ( NO NAME ) 2017/02/21 17:26 Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター アメリカ合衆国 2017/02/21 22:10 回答 the real meaning；the true meaning "true"や "real"は、素直に「真実の」や「本物の」と訳せますが、その使用方法やニュアンスには微妙な違いがあります。 "true"は、内容が事実に基づくか、実際に存在するかどうかを示し、一方"real"は物事の最も重要な特性や本質を強調する場合に使用します。 たとえば、「真実の愛」を表現する場合、主に"true love"を用いるでしょう。 |fvt| qej| iia| jur| lhd| xvp| bpd| yrg| sfl| mzd| lqu| ivm| xey| fny| yqj| lqo| rpb| iqm| uwb| gts| oph| nsc| hxj| jza| ryh| xoh| gas| hru| lkd| wic| hvw| tzl| gyr| aww| tnb| yxi| emf| rjv| rzm| ltc| hvn| nyg| ufj| eav| ozo| vmb| mpk| tgo| pgw| phl|