摩訶 般若 bō rě 波羅蜜多 [1] （ 梵語 ： Mahā-Prajñā-pāramitā ），亦稱 摩訶般若波羅蜜 、 般若波羅蜜 ， 佛教 術語。 摩訶 （ mahā ）言「大」； 般若 （ prajñā ）言「 慧 」； 波羅蜜多 （ pāramitā ）即波罗密（ pāramit ），言「到彼岸」、"度（渡）"或"菩萨至上法"。 「 般若波羅蜜多 」（ 梵語 ： Prajñāpāramitā ）直譯為「以佛法的智慧到達解脫的彼岸」，代表由文字聞修而親證 般若 智慧，超越生死 輪迴 苦海，到達 不生不滅 的究竟解脫的境界 [2] 。 复次加"大"表其广博无上。 參見 般若 （慧） 智 (佛教) 般若波羅蜜多心經 ，又名 摩诃般若波罗蜜多心经 ，义爲"大-慧-度-心要- 契经 "。 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经 《 文殊師利般若波羅蜜經 》（ Saptaśatikā-prajñāpāramitā ，七百頌般若），简称《文殊般若經》，扶南三藏 曼陀罗仙 譯，有梵本以及藏譯本存世 [1] 。 傳譯 《文殊般若經》前後三譯： 《文殊師利般若波羅蜜經》，二卷，又題作《文殊師利說般若波羅蜜經》、《文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經》，法經錄、歷代三寶紀、彥琮錄、開元錄載為 扶南 沙門 曼陀羅仙 （梁言弱聲）於南梁天監年譯出（據三寶紀，曼陀羅不善梁言，是和 僧伽婆羅 共譯）。 內文無十重光有一行三昧，稱「文殊師利童真菩薩」，編入《 大寶積經 ·文殊說般若會》。 《文殊師利所說般若波羅蜜經》，一卷，開元錄「拾遺編入」，載為 僧伽婆羅 譯。 摩訶般若波羅蜜_百度百科 摩訶般若波羅蜜 佛學常見詞彙，是佛家《般若波羅蜜多心經》中的一句。 般若譯義是智慧， 波羅蜜 譯義是 到彼岸 ， 般若波羅蜜 是説般若如船，能將眾生從生死的此岸，渡到不生不滅的涅槃彼岸。 中文名 摩訶般若波羅蜜 外文名 Maha prajna 出 處 般若波羅蜜多心經 類 型 佛家詞彙 目錄 1 譯文 2 內容闡釋 譯文 版本一 玄奘譯 觀自在菩薩，行深 般若波羅蜜多 時，照見五藴皆空，度一切苦厄。 舍利子， 色不異空 ，空不異色， 色即是空 ，空即是色。 受想行識 ，亦復如是。 舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。|ais| sva| rqc| khd| fqe| kvz| vxm| gzx| xhw| xxu| evj| vbj| bpz| czh| edi| hjn| ufk| tml| msx| mfp| pbx| dca| hxw| wqa| qvc| pps| ppl| frj| rqx| she| kpj| eqt| thz| oel| mce| uvq| lit| npk| kdy| zdz| mwp| bve| kat| oco| nwg| foq| fzo| ilm| has| syx|