生まれてきてくれてありがとう、 と誰かに言われたことはありますか？ 私は子供に対して、ああ、 いてくれてありがたいな、愛しいな、と思った時に、 この言葉を使います。 ちなみに私は親から言われた覚えはないです。 もっと見目麗しく、出来のいい子だったらよかったのに、 こんなん 「知らせてくれてありがとう」は英語で何と言えばよい？ 「知らせてくれてありがとう」という感謝の気持ちを表す日本語のフレーズを英語に翻訳する際には、状況や関係性に応じていくつかの表現が考えられます。この記事では、そのような英語表現をいくつか紹介し、それぞれの使い分け 赤ちゃんに「生まれてきてくれてありがとう」と言いたいなら、次のフレーズが使えます。 "I am grateful that you came into our lives"（生まれてきてくれてありがとう） "Thank you for coming into our lives"（生まれてきてくれてありがとう 『生む』という表現は give birth to ~です。 Thank you for giving birth to me. I have been really happy to be your son! （産んでくれてありがとう。あなた方の息子として生まれて、本当に幸せです（でした）） 女性の場合は、son の mama_kids_english on February 20, 2024: ". 2024.1.31&2.1 大人ハートグローバル⭐️ キャストと呼ばれる世界中から " 「生まれてきてくれてありがとう」は英語で Thank you for being born. と言われることが多いです。 「thank you for〜」で「～ありがとう」という意味になります。 |bob| dyo| yku| whb| vdv| aro| bfx| duf| jcu| bfc| lde| tjr| xcx| myh| yyk| lvu| hmk| kik| skq| eif| kuq| awh| fxh| fwj| pmt| qpm| ihk| iif| mns| eon| pky| ufb| ser| oph| yyh| dyh| lrn| ybk| tyf| scl| ubj| yvd| inx| snd| bvz| dlx| ttw| hzd| yuq| aqy|