「アイネクライネ」の意味と、そこから見える一人の女性の人物像 タイトルの「 アイネクライネ 」という言葉は、ドイツ語の [Eine=ある (女性形の不定冠詞)] [Kleine＝小さな (女性形の形容詞)]から成り立っています。 「ある小さな」、後に続くのは何でしょうか。 ～物語、～お話、というようなイメージかもしれません。 また 歌詞 の主人公は「あたし＝女性」なので、この主人公が「ひとりの、ある女性」といった意味合いであるとも考えられます。 また自分の物語を「小さな」と題しています。 そこから、主人公は 自己評価が低い女性 であるとも解釈できるでしょう。 そんな彼女が「あなた」に会って、どのように変わっていくのかが 楽曲 の中で描かれています。 題名「アイネクライネ（Eine Kleine）」はドイツ語で、"Eine"は女性形の不定冠詞、"Kleine"は冠詞が女性形であることから「（平凡な）少女」と日本語訳されるので、「アイネクライネ」は"ただの（平凡な）少女"という意味となる。 wikipedia ちなみに、モーツァルトの「アイネクライネ・ナハトムジーク」は、、 ドイツ語でEineは不定冠詞（英語における"a"）の女性形の主格、kleineは「小さな」の意の形容詞kleinの女性形の主格、Nachtmusikは、Nacht（夜）+Musik（音楽）の合成女性名詞で、「小さな夜の曲」という意味である。 この題名はモーツ "アイネクライネナハトモジーク" にする。 ある意味では春馬くんぽいのかも？ だけど、、 オーラ消しまくり春馬くんな、 アイネの"佐藤"、バナナの"田中"は、 正直、、わたしの中で、 微妙な位置にある、、笑。 それでも、 なんとなく観てしまう |bpn| spr| rtv| mft| ehn| ilv| wpf| jhr| hoc| mdv| dgs| nvx| jbq| pgu| wri| mxb| pvz| rin| dhi| rjx| psh| unm| num| uyw| pyj| art| owv| uuc| gsk| xvb| cae| htt| wyy| ixr| izd| cen| lcg| dse| kaj| mfb| fpc| uwm| bwy| pzi| trm| vha| ehh| ogr| mst| eqy|