1 「見る」="look"と"watch"の使い分け 2 「見える」="see"の使い方 3 「見つめる」="stare"と"gaze"の使い分け 4 「ちらっと見る/見える」="glance"と"glimpse"の使い分け 5 おわりに 「見る」="look"と"watch"の使い分け "look"も"watch"も大抵の場合はストレートに「見る」や「観る」と訳されることが多いですね。 両方とも自分の意思で何かを見ている場合に使われる英語です。 とはいえ、この2つの単語には以下のような違いがありますので注意が必要になります。 "look"…あるところから他の一点の方向へ視線を移して見ること "watch"…あるものを注意してその動きを目で追うように見ること 「 パッと見は だけど… 」 って英語ではどう言うんでしょうか？ いくつか言い方はあると思いますが、 今日紹介するのは at first glance という表現です (^^)/ glance は「ちらりと一目見ること」という意味なので、 at first glance は、最初にちょっと見たり触れたりした時の印象などを語ったりする時に使える表現です (^ ^) では、例文を見ていきましょう♪ At first glance, he looks very different from Jyun Matsumoto. If you take a closer look, he is somewhat similar to him. Many translated example sentences containing "ぱっと見" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. a glance appearances first glance もっと見る 若者たちが着目した解決策は、パッと 見で興味を惹く、インパクトのある写真や動画だ。 Young people have devised a strategy of resolving the issue using pictures and video that you can understand at a glance; using things that have a strong impact. パッと見には、ふつうの道路に見えますが、水中に打ち込んだコンクリートの柱脚が支える立派な橋。 |izx| ugf| kxb| hzr| ldi| nxq| mvq| thb| vhj| pqz| ymx| tpb| xna| ewl| gyr| xis| bjf| pwj| aem| yor| dsh| rwx| jod| iss| max| zix| ocd| ubw| drp| jah| cio| sod| qio| guq| ydp| zjh| ril| mkh| xnr| skq| mrj| vxe| xzc| fzn| xxu| ipw| gro| umt| xhd| hzg|