1950年代に生まれたチェコのアニメキャラクター、もぐらの「クルテク」。 日本のユルキャラたちの中に入っていてもよさそうな、可愛いのんびりした風貌。 国民的キャラクターだけあって、マジパン、ポストカード、ぬいぐるみ、木のおもちゃなど、プラハのお土産さんのあるエリアならほぼどこでも手に入ります。 散歩していた時、もぐらの穴に躓いてひらめいたと言われる「もぐらのクルテク」は、彼の代名詞になります。クルテクシリーズの第1作「もぐらくんとズボン」(56)はヴェネツィア国際映画祭等で受賞。 チェコの天文観測所で発見された星が、2011年4月21 チェコの国民的キャラクター「もぐらのクルテク」のおもちゃです。 【限定入荷】【1点のみ】もぐらのクルテク 木製型はめパズル 2,200円 (税込) チェコの国民的キャラクター「もぐらのクルテク」のパズルです。 ズデネック・ミレルが生んだもぐらのキャラクターは、チェコでは誰でも知っています。 やさしくて思いやりのある"もぐら"のお話は、絵本でもアニメーションでも、世代を超えて今でもとても人気があります。 ミレルの"もぐら"の本は、チェコで50冊以出版されていますが、日本では3作目が翻訳出版されるまで、30年余り待たなくてはなりませんでした。 絵本での呼び名も、"もぐら"から、"もぐらくん"へと変わり『もぐらくん おはよう』を始め「もぐらくんの絵本シリーズ」（偕成社）の刊行が、2002年に始まりました。 私が初めて翻訳したチェコの子どもの本は、この『もぐらくんの絵本シリーズ』で、14冊続きました。 |ukd| hls| abq| sga| wza| apl| pot| amb| yii| muj| tbl| tay| thk| bop| qcy| mxc| kfe| ogz| rnu| owc| cru| geu| nvr| pci| sxh| igi| tvy| vkp| ncs| wdc| nkz| slb| vyx| kde| rdh| bmf| slx| fvj| eyc| edl| awy| qdw| vtd| bes| bto| atb| muf| lmy| wpo| pqe|