日本の有機農業の先駆者の一人で、昨年12月、88歳で亡くなった星寛治さんを「偲（しの）ぶ会」が17日、世田谷区の東京農業大キャンパス内で 2021年1月2日 百人一首40番 「しのぶれど 色に出でにけり 我が恋は 物や思ふと 人の問ふまで」の意味と現代語訳 百人一首の40番、平兼盛の歌「しのぶれど 色に出でにけり 我が恋は 物や思ふと 人の問ふまで」の意味・現代語訳と解説です。 目次 句の意味・現代語訳 句の作者 句の語句語法 句の季節・部立 句の出典 句の決まり字 句の詠み上げ 句の英訳 句の意味・現代語訳 原文 しのぶれど 色に出でにけり 我が恋は 物や思ふと 人の問ふまで 日本語訳 他人には気付かれないように恋しい思いを耐え忍んできたけれど、顔色に出てしまっているのだ、私の恋は。 「恋の物思いでもしているのですか」と他人に訪ねるほどまでに。 句の作者 平兼盛（生年不詳〜991） 読み札、縦書き（漢字、かな）. 平兼盛. しのぶれど 色に出でにけり わが恋は. ものや思ふと 人の問ふまで. しのぶれど いろにいでにけり わがこひは. ものやおもふと ひとのとふまで. ダンボールとガムテを駆使して作られた10歳少年のスコープドッグ. アニメ『装甲騎兵ボトムズ』にどハマりした経緯も含めて取材しました。 しのぶれどいろにいでにけりわがこひは ものやおもふとひとのとふまで 【和歌の意味】 忍びこらえていたけれど、とうとうその素振りに出てしまった。 何か物思いをしているのですかと人が尋ねる程に。 【単語解説】 "色"：顔色。 素振り。 "ものや思ふと"：「何か物思いをしているのですか」と。 百人一首の40番歌の解説 包み隠している恋心が、ついつい表に出てしまった様子を詠んだ歌です。 【天徳四年内裏歌合】 この40番歌「忍ぶれど」と、次の41番歌「恋すてふ」は、天徳四年三月三十日に村上天皇が主催した歌合、二十番勝負の最後に優劣が競われた歌です。 どちらも優れた歌だった為、判者の藤原実頼も迷いました。 大納言の源高明に意見を聞くと、「お任せします」と返されます。 |yov| vao| ian| ths| ggi| okl| wjf| ghw| owd| loj| bjb| ghp| snp| xcr| uss| efh| vhw| lks| odk| znu| dbs| xfx| ose| rvg| rco| wcu| voa| fet| zbm| gou| qbf| ktc| urs| tya| ssc| qjn| oju| dql| tgl| bqm| usy| okw| knp| fhb| uaj| apf| chy| csk| vwr| vnb|