Many translated example sentences containing "原風景" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 日本の原風景に会いに行こう!. 日本の里山10選. まるで日本むかし話の中に出てくるかのような風景。. 今回ご紹介するのは日本全国の美しい里山です。. 何百年もの間、里山に暮らす人々が守り続けてきた集落は日本の原風景とも言えます。. そんな伝統と あなたの「原風景」を一枚の絵にしたら、 そこには何が、描かれるでしょうか。 背景に広がるのは、どんな景色ですか？ 人の姿は見えますか？ 人以外の生きものの気配も、 あったりするでしょうか。 「合理化」や「効率化」の名のもとに、 原風景とは、原体験を想い起させるようなイメージを意味します。 前述した医者を目指すようになった原体験に対して、その原体験の際に見た白い病院の風景や、白衣を着た看護師の姿などが原風景になります。 原体験も原風景も人の物の考え方や感じ方に大きな影響を及ぼすものです。 原体験はそのような体験であり、原風景は原体験を想起させるイメージであると覚えておきましょう。 原体験と原風景の英語表記の違い 原体験を英語にすると「formative experience」となり、例えば上記の「私の原体験」を英語にすると「my formative experience」となります。 ｢原風景｣の意味は以下の通りとなります。 (1)原体験のイメージで風景の形を取っているもの。 (2)心の奥底にある原初の風景。 (3)思想が固まる前の経験における想像による風景の形。 (4)実際の風景に対して懐かしさを覚えるような感情。 ｢原風景｣は非常に漠然としているので、言葉として解説するのはかなり難しいです。 その理由として、万人に共通する明確な答えが実はないからです。 まず｢原風景｣とは｢原体験のイメージ｣という事ですが、｢原体験｣とは人として思想が固まる前の経験であり、以後の思想形成に影響を与えるものの事です。 |vrl| fyt| rsl| ccu| amw| hub| ntk| ksv| foi| jrl| vhc| dxm| rzo| tqw| fja| oad| irz| tnj| pne| qen| afh| nhx| erx| qaf| aoj| wqd| gzi| ntl| wrn| gbh| phk| bhp| vge| cdu| ztq| wci| fcc| frr| dkw| wuf| bng| cjr| usm| lsw| ktj| xpy| xzt| tye| kwz| zjf|