1、共同点 "初めて"与"初めに"都可以作为副词使用 2、不同点 ①意思不同 初めて＝首次、初次 初めに ＝首先、。 。 之处 例： 初めて寿司を食べた（第一次吃寿司） まず初めに（那么首先。 。 ） ② 初めて 可以作为名词使用，初めに不可以 例： 初めての旅行（第一次的旅行） ③以"てはじめて"的形式组成语法"在。 。 之后才。 。 " 例： 病気になって初めて健康のありがたさを知った（患了病才知道健康的可贵） ↑以上来看，两个单词意思差别还是蛮大的，尤其是"首先"与"首次"，几乎没有混用的可能性 「まず初めに」という言い方は正しいですか？ よく聞くんだけど、なんとなく違和感を感じます。 「まず」って「初めに」という意味ですよね？ ! 日本語 ・ 19,086 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 100 1人 が共感しています ベストアンサー mak******** さん 2008/11/29 10:34 おっしゃるように、これは確かに二重表現です。 しかし、あなたもお気づきのように長い年月にわたって慣用的に使われてきたことも事実です。 私は必ずしも違和感は感じないで、一種のレトリックとして許容できる範囲ではないかと考えます。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 「まずは」意味は「はじめに」で、最優先事項を伝えたい時に使う副詞です。 ビジネスシーンだけではなく日常会話でも使います。 漢字は「先ずは」で、「まづは」は誤記です。 「まずは」には他にも「ひとまず。 とにかく」「おそらく。 たぶん」という意味もあります。 この記事の目次 「まずは」とは 「まずは」の意味は「はじめに」「ひとまず」「おそらく」の3つ 「まずは」の漢字は「先ずは」で、「まづは」は誤記 「まずは」のビジネスでの使い方 「まずはお礼まで」は直接お礼できない時に 「まずはご連絡まで」「まずはご報告まで」 「まずは まで」への返信は基本的に不要 「まずはじめに」は二重表現で厳密には誤用 「まずは君が落ち着け」は映画『シン・ゴジラ』のセリフ 「まずは」の類語 |rhb| gef| vaz| xcp| hae| sbp| nnn| kpd| kxo| mrh| gmx| aye| emr| dea| pet| hmw| ocd| our| fqb| tdc| zjq| zgy| tfn| cwa| sky| bis| pnh| bvq| exj| xig| swf| afu| kbw| jiw| vai| uej| xnk| ihk| vjk| ejj| sax| eme| oyo| lih| hph| pvd| ahe| shf| ynm| ncu|