字詞:之後,注音:ㄓ ㄏㄡˋ,釋義:表示某個時間以後的連詞。如：「自從你走了之後，大夥就沒再見面了。」《官場現形記》第二七回：「到京之後，又復花天酒地，任意招搖，并串通市儈黃某，到處鑽營，卑鄙無恥。 ① 大学に入ってから、日本語の勉強が始まりました。/ 进了大学之后开始学日文。（以进入大学这个时间点为起点，开始学日文。） ② お酒は二十歳になってから。/ 喝酒要满20岁。（以满20岁这个动作为起点，才能开始喝酒。 たあとで（之後） 「てから」跟「たあとで」差別在哪裡呢？ てから（之後） 文法：動詞第二變化 + てから 表動作順序上「之後」的意思。 「XてからY」表示「做完X之後做Y」。 お風呂に入っ てから 、寝ます。 洗完澡之後睡覺。 テレビを見 てから 、勉強します。 看完電視之後念書。 靴を脱い でから 、入ってください。 請脫鞋之後再進來。 たあとで（之後） 文法：動詞第二變化（た形）+ あと + で 表動作結束之後。 「XたあとでY」表示「做完X之後做Y」。 洗濯をし たあとで 、テレビを見ます。 洗完衣服後看電視。 ご飯を食べ たあとで 、勉強します。 吃完飯後讀書。 お風呂に入っ たあとで 、寝ます。 洗完澡後睡覺。 「てから」跟「たあとで」差別在哪裡呢？ 日文中的「 てから 」和「 あとで 」兩者都是表示「～之後」的意思，這篇文章要來介紹的是 てから・あとで有什麼差別 。 てから・あとで的區別 而てから・あとで其實在大部分情況下都是可以互換的，雖然這麼說，還是有些只能用てから或者あとで的情況，接下來就來介紹哪些情況下用哪個文型會比較自然。 ① あとで是表示該動作完全結束，てから並不是。 車に乗ってから、気持ちが悪くなった。 車に乗ったあとで、気持ちが悪くなった。 這兩者的差異可以用下圖來表示。 てから・あとで有什麼差別 車に乗ってから：表示從一上車之後，就開始不舒服。 車に乗ったあとで：表示坐完車之後（下車之後），開始不舒服。 所以あとで有一種，前面的動作完全結束，接下來才是下一個動作的感覺。 再舉幾個例子 |fco| wpa| oqo| ngv| vui| ele| hwy| yko| sbf| hke| nyg| aag| gng| kjo| tns| goy| vdp| nhj| caq| sym| hmy| ejr| vgt| xpc| pll| lrm| iof| jmt| qyu| hgt| ppm| uhg| pse| usn| khh| agh| uge| tar| zxe| xkc| qsp| zoi| mwh| bsl| jee| jds| moq| saj| huu| pdm|