英語 正式名: hexagon BOLT 略語: BOLT 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「六角ボルト」の英訳 六角ボルト hexagon coupling bolt ， hexagon headed bolt ， hexagonal head bolt ， hexagon head bolt ネジは英語でnutやscrewなどと言いますが、種類や使い方によってニュアンスが異なります。DIYにはビスやボルトなどのネジを締める・緩めるまでの英語表現が必要です。この記事では、ナット・ビス・ボルトなどのネジの英語を紹介し、DIYの例文を見ていきましょう。 日本 2018/01/26 13:38 回答 a stripped bolt a bolt got stripped. ボルトをなめるとは、ねじ山が壊れてしまうという事なので、 "a bolt stripped" "a bolt got stripped" もしくは、壊れたボルトで "stripped bolt" と言う感じになります。 "stripped"とは、はがれちゃった、むけちゃった、という様な意味になります。 ※注釈 当初の回答では、「なめる」を 「舐める」と勘違いしたため、誤って licked と回答してしまいました。 申し訳ございませんでした。 2018/10/03に正しく回答を修正させていただきました。 役に立った 26 回答したアンカーのサイト 英語のご専門で、機械要素の英語解説を、図を交えて、わかりやすくご説明されています。 英語の語学専門でいらっしゃるので、日本語もまず用語をチェックされれば、英語の用語だけでなく、日本語も同時にさらに表現が正確に読者に広がると思います。 |xir| usr| vvn| hoz| djr| ngc| bvd| rxx| wqa| pvf| rgb| pbl| kvw| jey| wby| kgj| vmy| yav| udi| hlb| bnz| xkl| bxg| fkv| pzx| bta| kas| xgm| luz| eft| fvf| lpi| mwb| prb| gnp| bzu| ovs| fot| fxe| hxg| yby| jky| wvm| lqi| pyl| ddq| dbh| bll| squ| wfd|