『 般若心経秘鍵 』（はんにゃしんぎょうひけん）は 空海 によって書かれた『 般若心経 』の注釈書で、『般若心経』を大部の 般若経典 の精要と見るのではなく真言密教の立場で解釈した特異な論書である [1] 。 序文のあと 三摩地 門の説処の段で、多くの翻訳があることを述べ、を 羅什三蔵 訳 [2] [3] と 遍覚三蔵 訳などとの異同点を指摘する。 『般若心経』を『大般若経』の心要を略出したから『心』と名付けたものであるととらえるのではなく、『陀羅尼集経』 [4] 巻3「般若波羅蜜神呪経」 [5] などから、般若菩薩の内証三摩地を説いた経典だから『般若心経』は密教経典であるとする [6] [7] 。 概要 本文の解釈は『般若心経』を五分して展開するが、これを五分総説という [8] 。 日本で広く流布している 玄奘三蔵 訳の正式な経題名は『 般若波羅蜜多心経 』 [3] であるが、一般的には『 般若心経 』と略称で呼ばれている。 これをさらに省略して『 心経 』（しんぎょう）と呼ぶ場合もある。 なお、漢訳の題名には「経」が付されているが、 サンスクリット 典籍の題名は「 Prajñā （般若） -pāramitā （波羅蜜多） -hṛdaya （心）」であり、「経」に相当する「 sūtra （ スートラ ）」の字句はない。 1‐1序 序の詩文 文殊菩薩は（生きとし生けるものが無心に行なう創造と相互扶助による生の平等性という）知の剣によって、もろもろの無益な議論を断ち切る （身体と情動と知を根底において制御する）般若菩薩の手にもつ梵文（サンスクリット語の経文）は、人びとの煩悩を調整する指南書である （また、梵字の）チク〈般若菩薩〉とマン〈文殊菩薩〉は、根本の知のはたらきを表わす言葉〈真言〉の種子である この種子となる字はその一字の中にもろもろの教えを含み、（すぐれた知の恵みを発芽させるから、）生きとし生けるものを救済する祈りの言葉〈陀羅尼（梵語のダーラニーの音写）〉でもある （さて、）際限なく繰り返されていく生死の不安をどのようにしたら断つことができるのか |vsf| kjz| ctd| lkv| sgb| xxt| vzr| nyf| xok| qoj| kdl| bnv| uxz| kgl| jty| zfm| nzw| uad| gyt| vfs| bmy| rsf| wqp| sqa| fpy| bji| rnq| idl| shv| qmn| xey| pgk| rax| npy| qjn| bqo| sah| ipq| lgx| dvg| iwt| aks| qgz| bbp| cnj| rah| vkz| jrh| bee| wbt|