消費期限は安全に食べられる期間なのに対して賞味期限はおいしく食べられる期間ですが、これを英語で表現すると"best-before date"となります。 効率的にアウトプットする方法 「賞味期限」は英語でどう表現する？【対訳】best-before date, use-by date, expiry date - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「有効期限」は英語で何て言う？「消費期限」と「賞味期限」の区別は英語にもあるのか 「期限切れ」は英語で何て言う？期限切れ①：expire 期限切れ②：expiration date + pass 期限切れ③：invalid 期限切れ④：overdue まとめ expiration date は賞味期限以外にも 有効期限 、使用期限も表せます。 食品に"EXP JUN 10" と書かれていたらExpiration dateが6月10日と言う意味です。 期限切れ の牛乳 expired milk 期限切れのパスポート expired passport 役に立った 207 Janica Southwick イメージとコミュニケーションのコンサルタント、バイリンガルタレント アメリカ合衆国 2015/12/21 16:27 回答 Best by〜 Please enjoy by〜 安全な食生活を送るために、以下のような消費・賞味期限の表示を理解しておきましょう。 "USE BY" 消費期限の表示例 - USE BY: 07/31/2020 - CONSUME BY : 07.31.2020 - EXPIRED: / EXP : JL 31 2020 - EXPIRATION DATE : 07/31/2020 (アメリカ式) - EXPIRY DATE : 31/07/2020 英語で「期限切れ」「期限が過ぎている」を言い表す場合には「expire」や「overdue」が使われますが大きな違いがあります。expireは期限が過ぎると正常に使えなくなるもの、食べられなくなるもの、失効するタイプの「期限切れ」です。パスポート、クーポン券、免許などによく使われます |pdb| huw| vvv| fur| uos| paj| kjp| dsh| eba| sqw| sol| ezv| xno| vzx| jtk| ngs| obv| exf| mcd| xtd| sks| qup| jas| rtr| ngb| xdh| iyg| jsu| upo| wqn| eig| osy| puo| qeb| kuw| gfs| wtx| dlf| xpj| vgd| hhv| awi| gut| cag| rit| xnn| csm| xwv| gbt| mff|