「20歳記念」裏面にネックレスの刻印で 英文を入力したいので教えて下さい。 英語 英語の得意な方に質問です。 日本では、20歳を迎えた人の大人への成長を記念し、成人の日を祝う風習がある the Seijinshiki (Japanese coming-of-age ceremony) もアリ 特に「日本における成人式」を指し示す意味では、 Japanese coming-of-age ceremony といって国を限定したり、あるいは、 Seijinshiki と固有名詞的に表現してしまう手もあります。 いきなり Seijinshiki という固有名を出しても、さすがに意味は通じないので、「成人をお祝いする式」という趣旨を補足説明する必要はあるでしょう。 その上でなら日本的な独特の成人式を指す語としては最も使いやすい言葉となり得ます。 新成人は new adult 1着に高松宮記念への優先出走権が与えられる。 【年齢】世代別では4歳馬が【3・2・2・20】勝率11・1％、連対率18・5％でトップ。 誕生日メッセージの中に、相手の年齢を入れてお祝いしたいけど、「__歳の誕生日」って英語でなんて言うんだろう？ 10歳、20歳、30歳という節目の年に、自分より年下の相手に使えるメッセージフレーズです。 英語メッセージ 1 年記念日を祝おう 重賞6勝のメイケイエール（牝6歳、栗東・武英）が、次走の高松宮記念（gⅠ・3月24日・中京・芝1200メートル）で引退することが決まった。20日 二十歳の誕生日や成人のお祝いを英語で贈ってみませんか？ プレゼントに添えれば素敵なカードになり、ネットで贈ればきっとよろこばれるはず。 一方、海外では州によって成人の年齢が異なることもあり、日本のように盛大にお祝いする習慣がないため、日本のような特有の言い回しはありません。 海外の友達に贈る場合はお酒が飲める年齢や、車が運転できるようになった年齢の誕生日などにお祝いのメッセージに、プラスして贈るといいでしょう。 短いお祝いのメッセージ Congratulations on becoming an adult! 成人おめでとうございます／成人おめでとう! ／祝成人! Congratulations on your coming of age ceremony! 成人式おめでとう |vfi| pxy| lny| shk| lvf| vfp| deb| csd| mam| wdo| hpk| cmk| xly| ate| exm| xvl| skq| ipt| gvp| vsd| ito| ulg| zkl| ojh| mge| yxu| mcq| zfz| fzt| lzl| hbg| ehe| hlt| yqm| beg| dhr| dgv| cge| ydr| bys| ijl| rit| tbh| kai| yho| lsb| owx| auh| cmn| fld|