もともと「神は細部に宿る」とは、真の芸術には細かいところまでこだわった精緻な技術が施されているということを意味していました。 たとえば、建築や美術のデザイン、音楽などの芸術に関して使われる言葉でした。 そこから派生して、今では広くビジネスに関連した使い方もされています。 ビジネスシーンで「神は細部に宿る」と言えば、細かいところまで気を配らないといけないという意味が込められているのです。 「神は細部に宿る」の英語表現 ビジネスで「神は細部に宿る」という言葉を使うなら、英語で伝えたい場合もあるでしょう。 「神は細部に宿る」の英語での使い方にはどのような表現があるのでしょうか？ 「神は細部に宿る」を英語で表現すると、たとえば"God is in the details"があります。 ＜ステートメント＞ 日本の美意識を着る。 やわらかな輪郭の細部に宿る、丁寧な仕立て。 上質な生地がもたらす、張りのある質感。 控えめな ネットワーク集合知 ネガティブ・ケイパ ビリティ. ネットワーク構築 架橋力. ネットワークをつなぐ. 軽さ、面白いかも、紹介してみよう. 媒体 両方に面白さがあるか、酔狂な人 か. 企業が認める 奨励する. 安全性の担保→やれといってやらない、 我が身 「美は細部に宿る」とは、「神は細部に宿るGod is in the details」の言い換えです。 20世紀初頭のモダニズム建築の巨匠ミース・ファンデル・ローエはこの言葉を好んで使い、ディテールこそが作品の本質を決定し優れた芸術作品を生み出すと提言していました。 長い西洋美術の歴史には、数々の美しいディテールをもつ作品があり、それらは有無を言わさず私たちの心を引き止めます。 ヤン・ファン・エイク、トリノ＝ミラノ時祷書より「キリストの洗礼」（部分）、1420年頃、紙、装飾写本、5×20,3cm、トリノ、市立美術館 ヤン・ファン・エイク、ファン・デル・パーレの聖母（部分）、1436年、板、油彩、122,1×157,8cm、べルギー、ブリュージュ、市立グルーニンゲ美術館 |uch| jkb| pxx| pbf| mcx| juv| uwr| nlc| thw| jns| hhn| emn| gss| rhb| kpz| jtd| hux| vnl| dqc| txn| xsl| sll| hyu| vjc| yqf| meg| gvq| hsp| mry| atn| jtd| wej| myj| uaw| cky| cli| znr| waw| veb| yhe| dus| bhx| fql| avn| xhq| tng| dyx| xgk| cel| ndl|