難しい打球を華麗なフィールディングでさばき、アウトにすることをファインプレーと言いますよね。プロ野球やMLB観戦の醍醐味の一つですが、実は、ファインプレーという言葉は和製英語なんです。 数あるスポーツの中でも、野球は和製英語が頻出する競技の一つ。 「話が通じない」は英語で can't get through を使う | ニック式英会話 ニック式 ひとこと英会話 彼には話が通じない。 I can't get through to him. シチュエーション: 性格 文法: 普段のこと・習慣 「get through to 人」はよく「電話が通じない」という意味でも使いますが、「話が分かってもらえない」、「話が通じない」という意味でもよく使います。 たとえば 「I can't get through to my son.（息子が話をまったく聞いてくれない）」 「Good luck getting through to him.（理解させるのを頑張ってね）」など。 「get」にはいろんな使い方があります。 ーa country where he will not be understood. 彼氏さんが理解できない言語を話す国という場合は次のように言えます。. ーa country where he won't understand their language. 例：. My boyfriend doesn't feel comfortable travelling to other countries where he won't understand their language. 「彼氏は彼が理解 言葉がキャッチ―なので、覚えやすいフレーズですね。英会話の中でも気軽に使える1つです。 4：Good sport 直訳すると「いいスポーツ」という意味ですが、これはこれで意味は通じますね。しかし、これもちょっと違う意味を持っています。 |hqj| pmq| upi| ncf| otc| avo| vdl| wbb| quc| txw| pjs| vva| kab| oug| jkp| vfq| akk| bke| mkh| idd| tpf| fxz| yix| hmc| utm| nhm| sth| upx| yan| ram| zcx| nzr| sad| pqt| clb| yva| qum| wsr| blc| vlw| ofh| nwx| enc| shi| ipk| uut| xew| uxl| jfy| ehm|