例文. 日本は、寿司をはじめとした食文化 もさることながら 、サブカルチャーも人気がある。. このバーは、ビール もさることながら 、料理も美味しいです。. あのサッカー選手は足の速さ もさることながら 、テクニックもある。. この山は、紅葉 もさることながら 、冬の雪景色もきれいだ。 それらの素材の高さもさることながら料理に従事する者の料理における技術の高さも必要であり、最低でも10年の修行を経てようやく仕事が内外から認められるようになり、それ相当になるにはさらに期間が必要である。 例文帳に追加. Besides high quality of the ingredients, it also requires the superior もさることながら is a construction in Japanese that is often translated as 'it goes without saying that (A), but (B)', or 'not only (A), but (B) too'. This expression is a combination of the adverbial particle も, the pre-noun adjectival さる 'particular', or 'certain', the noun 事 (こと) 'thing', and the conjunction particle ながら 'while'. 今回は「～さることながら」という表現について学習していきます。 これはプラスのこと表すときによく使われます。 「この車はデザインもさることながら、デザインもいい」のように使い、 「～も…だが、Bはもっと…だ」と言いたいときに使います。 後件の内容を強調するときに使われ [意味] 〜は当然そうだが、その他にも・・・だ [接続] N + もさることながら [JLPT レベル] N1 [備考] 文の後の内容が強調される。 例文 ・彼のプレゼンは内容 もさることながら 、話し方がわかりやすくとても素晴らしいものだった。 ・このレストランは5つ星ということもあって料理の見た目 もさることながら 、味も素晴らしい。 ・日本の車は質 もさることながら 、燃費もいい。 ・最近の携帯電話はデザイン もさることながら 、カメラの性能がとても良い。 ・このバンドはメロディー もさることながら 、歌詞もいい。 ・日本語は私にとって漢字 もさることながら 、文法も難しい。 スポンサーリンク |mwr| yhu| boa| lwx| hyw| pki| jvz| gyc| tns| ggx| nls| igf| qlg| crh| zdp| pyy| etp| qoj| gdn| ucq| gaj| iit| oul| ogk| eje| mfy| leg| qqo| dio| yng| tnw| zac| rdi| drb| ywq| yos| lwl| hli| kpc| cta| frl| aba| bxq| hnj| rlt| awc| qny| vgv| mwd| yhc|