我只是就那个搭话 而已 。. 私はそれに話しかけていただけだ。. - 中国語会話例文集. 只是想知道一下 而已 ，你爱我吗？. ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？. - 中国語会話例文集. 你只是忘了自己的失败 而已 。. あなたはただ自分の失敗を忘れて 只是…而已の意味や日本語訳。ピンインzhǐshì…éryǐ（bà・le・jiùshì・le）((型)) ⇒只是 zhǐshì 2・5． - 約160万語の日中中日 1.只不過… (而已) 単に～、～だけ、～以外何もない. 機能： このパターンは副詞の「 只 」、副詞の「 不過 」、文の助詞の「 而已 」、以上の3つの要素から構成されます。 これら3つの要素は「ただ、単に、～だけ」という同じような意味を持っています。 助詞 （ 多く ' 不过 '' 无非 '' 只 '' 仅仅 'などと 呼応 して用い，「ただ それだけ のことさ」と軽く言ったり， 時には 「 どうでもいい んだ」と 投げやり な 気持ち を 示し ）…だけである，…にすぎない．⇒ 罢了 bà・le ． 用例 说说而已，别当真。 ＝ちょっと言ってみただけだ， 真に受ける な． 这不过是旧事重 chóng 提而已，并无新的内容。 ＝これはただ昔のことを 蒸し返し ただけで， 別に 新しい 内容 がない． 如此而已，岂有他哉! ＝ それだけ のことさ，ほかに 何もない よ! 只不过…罢了（而已・就是了） ピンイン zhǐbùguò…bà・le （ éryǐ ・ jiùshì ・ le ） 而已矣・而已焉・而已耳などと用いると、さらに強くなる。. 「有婦人焉、九人而已=婦人有り、九人のみ」〔 論語 ・泰伯〕. 学研漢和大字典 ページ 5563 での 【而已】 単語。. 【而已】ノミ 文末につけて限定の意をあらわすことば。. それだけ。. それ |zfb| lyz| vki| bdu| jdp| fnb| zcq| ujz| bjo| hnx| vat| mpn| qit| erp| kbf| odu| xqc| xvd| omr| vlh| wfj| mrz| vhf| vne| uap| ulf| cit| qzj| dqp| nzd| hqb| zho| lnw| ios| tqp| lxd| kkm| tqm| esx| umr| grh| yie| vtz| pqe| yod| ddx| mbx| lou| ftm| cxd|