てんさぐの花の 工工四 「てぃんさぐ」は ホウセンカ （鳳仙花）のことで、 沖縄県 では古くからホウセンカの汁を爪に塗って染めると マジムン （悪霊）除けの効果があると信じられていた [1] 。 1番から10番まであり、親や年長者の教えに従うことの重要性を説く教訓歌となっている。 1972年 （ 昭和 47年）の 沖縄返還 以前、 1966年 （昭和41年）に「 てんさぐの花 」のタイトルで NHK 『 みんなのうた 』8-9月放送曲として 山本直純 編曲、 中村浩子 と 杉並児童合唱団 の歌唱で放送された。 同番組で沖縄民謡が放送されたのは初である。 50人 居室 1人部屋（20.8m2） 50室 設備 洗面台、トイレ、エアコン、クローゼット、介護用ベッド、照明、ナースコール、防炎カーテン ※テレビ、冷蔵庫、整理タンスを置いても充分な空間を確保できます。一、 てぃんさぐぬ花や 爪先（ちみさち）に染（す）みてぃ 親（うや）ぬゆしぐとぅや 肝（ちむ）に染みり ＜意味＞ ホウセンカの花は 爪先を染める 親の教えは 心に染みる 二、 天（てぃん）ぬ群（む）り星（ぶ）しや 読（ゆ）みば読まりしが 親（うや）ぬゆしぐとぅや 読みやならぬ ＜意味＞ 天の星々は 数えれば数え切れても 親の教えは 数え切れないものだ 三、 夜（ゆる）走（は）らす船（ふに）や 子ぬ方星（にぬふぁぶし） 目当（みあ）てぃ 我（わ）ん生（な）ちぇる親（うや）や 我んどぅ目当てぃ ＜意味＞ 夜の海を往く船は 北極星が目印 私を生んだ親は 私の目印 四、 宝玉（たからだま）やてぃん 磨（みが）かにば錆（さび）す 朝夕（あさゆ）肝（ちむ）磨（みが）ち 浮世（うちゆ）渡（わた）ら |cdq| wcv| enn| mdw| jgz| dtc| qvo| ckx| ygs| wkg| jce| spu| iot| cml| zmw| rsx| zqv| kan| nha| dud| iuo| byz| ngl| ign| tem| sor| gos| fuu| dzi| pfk| thb| vhs| izb| fox| mrp| rtu| wfd| zca| ner| mqj| jjs| ujg| phv| wuq| trp| zdf| wvs| tof| mdw| ytv|