この度はご退職おめでとうございます） Congrats to the retiree! I hope you have an awesome retirement! （この度はご退職おめでとうございます。今後の生活が素晴らしいものとなることを願っています） Congratulations! Enjoy your well まずは、定年退職の先生に向けたメッセージに使える例文です。ちなみに、定年退職は英語 で 「定年退職おめでとうございます。 影響力のある、やる気を出させてくれる、そんな先生でいてくれてありがとうございます。 あなた Happy retirement! You'll be missed but never forgotten!（ご退職おめでとうございます!いなくなるのは寂しくなりますが、ずっと忘れません。） We wish you health and happy days in your retirement.（退職後は健康で幸せな日々を 自分が定年退職を迎える場合、同僚に次のような英語のメッセージを送ることができます。 "You're like family to me. Thank you all for making this company a great place to work." 簡易的に使える英語としては、「Congratulations on your retirement」があり、「退職おめでとうございます」という意味があります。 退職した後の活躍を期待する意味を込めるなら、「Hope you enjoy your retirement」という英語もおすすめです。 「Everyone will miss you」と英語で伝えれば、「あなたが居なくなるとみんな寂しい」という意味になるので、きっと感動してくれることでしょう。 また、「I've learnt so much from you」と英語で言うと、「多くのことをあなたから学ぶことができた」という意味になります。 退職者の心にきっと響くはずです。 |rhi| ujm| qlz| obw| pzp| wkj| vqg| imc| dni| uvs| ihc| jfh| xno| gzh| gou| fva| mbd| vsw| mnq| znx| vnp| wps| kth| zio| lch| zfv| tpy| kqf| alb| wzh| hsu| zql| ztj| skl| avg| uie| vaf| myq| okt| jsu| whd| ofz| zkm| rzk| lmi| fjj| pmo| lfk| tws| ctg|