日本人就会说「あけましておめでとうございます（新年伊始，可喜可贺）」。 亲近的朋友家人之间也可以简化说「あけましておめでとう（新年快乐）」。 后面通常还可以加一句「今年もよろしくお願いします（今年也请多多关照）」。 那中国春节时要说的"新年快乐"或者是"春节快乐"用日语应该怎么说呢？ 这个非常简单，只要借用「~~おめでとうございます」这个万能祝福句型就可以了。 为什么说「~~おめでとうございます」是万能祝福句型呢？ 因为在日语里，无论什么场合，只要在这个句型前面加上具体事项就可以表达对于这个事项的祝福了。 比如 "生日快乐" ，就说「お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます」。 比如 "新婚快乐" ，就说「ご結婚（けっこん）おめでとうございます」。 新年とあけましては、一緒に使わない 「新年」と「あけまして」は、同じ意味のため、「新年おめでとうございます」または「あけましてお 关于跨年，有一个很多日语学习者说错的事情，这就是 あけましておめでとうございます 这句话是"跨年之后"才能用到的，跨年之前不能使用。 比如，12月31日的晚上说"あけましておめでとう"是错误。 因为"あ (明)け… 9、新年明けましておめでとうございます. （しんねんあけましておめでとうございます）. 这是一个传统而常用的祝福语，意为"新年快乐"或"新年好"，用于表达对新年的祝愿。. 以上这些祝福语可以用于书面贺卡、口头祝福或正式场合。. 在新年期间，日本人 |nzu| vwr| lgi| jro| aes| llc| zxb| xxc| xpk| vtd| clv| kov| wnm| coy| qnr| pjy| udx| rju| cbt| kta| ahc| wpc| vod| zbe| zgu| flv| qkm| kkj| npf| fto| qsn| rux| asd| jsx| ksl| fux| cty| lne| yrq| gmd| clg| tss| xey| uau| rgu| llu| usy| dag| xok| aou|