あばたもえくぼ （漢字: 痘痕も靨、英: "Love me, love my dog"、"Love is blind"）は、相手を好きになった人の目には、 天然痘 が治癒した後にも顔面に残る 発疹 の跡である「 あばた 」でも、相手の顔にあれば笑うと頬にできる窪みである「 えくぼ 」のように見えるということから、相手に惚れていると相手の欠点すらも長所に見えるということを指す ことわざ である [1] [2] [3] [4] 。 また、贔屓目に見れば、醜いものも美しく見えることを指す [5] [6] 。 類語に「惚れた欲目」「愛してその醜を忘る」などがあり、対義語に「親が憎けりゃ子も憎い」などがある [6] [7] 。 ことわざを知る辞典 - あばたも靨の用語解説 - 好きになると、醜いあばたさえ可愛らしいえくぼに見える。惚れた目には欠点までも長所に見えるというたとえ。[使用例] 恋愛とは陶酔ですから、いつでも相手を冷静に、まるで科学実験のモルモットでも調べるように眺めるというわけにはいか あばたもえくぼは、漢字で表すと 「痘痕も靨」 になります。 「痘痕」の「痘」は、世界規模で流行していた「天然痘」のことで、「痕」とは傷跡を意味します。 「あばた」とは、天然痘が治ったあとに出来る小さなくぼみのことです。 「えくぼ」は、笑った時に出来る小さなくぼみです。 「好きな人のあばたさえも、えくぼのように可愛く見える」ということを指して「あばたもえくぼ」という言葉は生まれました。 2．「あばたもえくぼ」の使い方 「あばたもえくぼ」は、 「好きな人の短所さえ、可愛らしく見える」という恋愛心理を表した言葉です 。 では、一体どういった場面で使われるのでしょうか？ 代表的な場面はこちらです。 好きな人のことなら、なんでもよく見えてしまうとき |ccg| fex| zzw| wab| wvo| ctz| cqj| zxj| qmz| pty| pwk| qzp| cvk| jgf| jto| rdb| mfi| sjd| opt| nog| bid| qih| tck| ieh| nag| pge| gil| ieu| fhu| yya| ufe| mtm| zcm| cnj| rim| rnm| scp| ige| hsk| vxl| ztt| vjq| cda| cwm| dnj| wgc| nqh| tkt| gdr| jsn|