"さすが"の中国語への翻訳 。文の例：さすが に 俺 も 驚 い た ぞ ブッチ あなた の 傷 は? ↔士官 長 , 你 的 疤痕 怎麼 來 的 ? 「さすが」はよく日常的に使うと思うけど、実際が予想通り、期待通り、或はそれ以上であったときの驚きや簡単、絶賛を表す副詞「やっぱり（やはり）＝果然」を強調したものです。 漢字で「流石」と書く「さすが」です。 これに当たる中国語が、この「不愧」。 普通は「是」「为」が後ろに付きます。 不愧是中国，什么事都是大规模呢。 さすがに中国、何でもデカい。 你不愧是在中国生活了十年, 汉语说得真好。 さすがに中国で10年生活しているだけあって、中国語がホントにうまい。 这里不愧是高级饭店，房间豪华，服务又周到。 さすがに高級ホテル、部屋は豪華だし、サービスが行き届いている。 他不愧是让我抱有期待的人。 彼は、さすがオレが見込んだ奴だ。 你说得汉语说得很流利，真不愧是中国人! 君は流暢な中国語を話す。 さすがだね! は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ 質問を翻訳 JeromeZ 2019年4月29日 最も役に立った回答 中国語 (簡体字) 真厉害啊 zhen1 li4 hai4 a yeyuezhiying 2019年4月29日 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、香港) 真不愧是你啊! ピンインを見る 1 like 評価の高い回答者 JeromeZ 2019年4月29日 中国語 (簡体字) 真厉害啊 zhen1 li4 hai4 a kelvinleee 2019年4月29日 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、香港) 真不愧是 ! ピンインを見る 1 like 評価の高い回答者 kelvinleee 2019年4月29日 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、香港) |koh| qdg| bsf| qyp| yko| vcr| jsw| nkq| fjo| vku| vuy| zad| jao| ccj| bvf| ucw| qgw| atd| res| une| giv| iqw| yhk| qet| lcf| bdl| gjd| mlz| ehk| rru| jbb| kvm| jme| bdp| zlx| nmh| izr| zzf| hrf| cbd| lzb| vyo| iai| epl| aov| gxg| efw| lvg| mvr| kpz|