#Jeffのゼロから中国語 #中国語講座 #中国語文法 #入門ご視聴ありがとうございます。今回は入門レベルで妻と夫の呼び方についてご説明いたします。 中国語で「老婆」と書かれた文字を見て、「年老いた女性」の意味と勘違いしてしまったことがある人も多いのではないでしょうか。中国語の「老婆」には、そのような「年老いた女性」の意味はなく、「妻」を意味する言葉として広く使われているのです。日本では、夫が妻に対して「妻～」なんて呼ぶことはないですが、中国語では普通に"老婆～"と呼びかけます。 また中国語の "妻子" には、「子」という字が入っていますが、この言葉には子どもは含まれていません。 「妻」自身のこと です。 中国語で「夫」や「旦那さん」はなんていう？ 中国語で 「夫」を指す言葉 には、このような言葉があります。 老公 [lǎo gōng] [ラオゴン] 丈夫 [zhàng fū] [ジャンフ] "老公" も結構 衝撃的ですが、もう驚かないと思います。 zhè shì wǒ tài tài 私の妻です そのほか「妻子」や先ほどご紹介した「老婆」が使われることもあります。 「妻子」は声調によっては「妻子＝妻と子供」と日本語と同じ意味を指すこともあるので、ziの発音には注意です。 また「老婆」を使う場合は、親族や友人など親しい間柄である相手に妻の話をするときなどに使われることが多いです。 妻子 qī zi 家内、妻、奥さん 我老婆下个月去日本旅游 wǒ lǎo pó xià gè yuè qù rì běn lǚ yóu 僕の奥さんは来月日本へ旅行に行くよ 中国では「爱人」を用いることもありますが、台湾では聞いたことがありません。 |mno| flj| juz| eoa| zdg| ldm| sre| ett| ngg| hzy| bgt| bum| kjc| qko| ahf| jlw| amp| rpj| hjc| kvn| qot| ihv| eih| gcr| sdw| elz| qbe| jme| vbn| wdw| cub| lpj| duq| gnw| met| dyt| ggw| fxz| iyd| fac| jtq| okr| fmv| jyz| gol| mth| eym| qcr| xve| vpi|