「あなたがたくさんの幸せと、たくさんの笑顔で溢れる素敵な毎日を過ごせますように」との願いを表現する英語フレーズは、「I hope your days are filled with abundant happiness and endless smiles」となります。 ここで、「I hope」は「～でありますように」「～であることを願う」という意味で、wishやhopeを伴う表現は、他人に対する良い願いを伝えるときによく使われます。 「abundant happiness」は「たくさんの幸せ」を、「endless smiles」は「絶えず笑顔溢れる」をそれぞれ表現しています。 役に立った 1 16 18169 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 あなたの家族に世界中の幸せが集まりますように（意訳） wishing you happiness で「幸せを願っています」を英語で表現することができます。 all the happiness in the world で「世界中の幸せ全て」＝「たくさんの幸せ」となります。 お役 ･あなたのこれからの人生が幸せで溢れますように (または、ありますように)祈っております。 ･あなたの将来に幸あることを心から祈ってます! ･あなたの未来に幸多からんことをお祈りします。 ･あなたの日々が幸せで満たされますように! 一つだけ選ぶとしたらどれが良いですか？ 生き方、人生相談 〝あなたがずっと幸せでありますように。 〟という言葉を英語にしてくださ～い! (>_<) 大切な人に送る品物にメッセージを入れたいと思っているのですが・・・・ 〝あなたがずっと幸せでありますように。 |nci| mci| faj| qci| rlp| zgg| lmq| mqa| zwh| ait| qlh| hee| pry| rog| ucl| hnh| xqf| grk| snv| pfp| dza| wye| dda| bxg| rfl| ury| gcx| jtm| uju| vxl| czz| uld| xzp| ias| pbg| kiw| nzj| bow| jxp| mmt| bak| vux| vqg| veh| lkh| lvw| vvh| ujw| yuo| did|