finalizeのニュアンス. "Finalize"は「最終的に決定する」や「完成させる」などの意味を持つが、「締結する」という意味でも使われる。. "finalize"は"conclude"よりも日常的な文脈でよく使われ、契約や取引が最終的に確定する状況を表す。. ビジネス上、契約締結をする際には、契約書への締結日の記載が重要となります。契約書の日付欄に空欄や記載漏れがあると、契約締結日を後から書き加えられたりするリスクも高まります。今回は、契約締結の概要や契約における締結日、注意点についてわかりやすく解説します。 平和を締結する. 法的な 強制力 を 与え るのに 必要な 言葉 による 質疑応答 形式 によって 口頭 契約 を締結する. 講和 のために締結する 条約. 2国間で 課税 が 重複しない ように締結する 租税条約. 通商条約 を締結する際,最も 有利な 取扱い を受ける国 最近、新規事業を担当していることもあり、仕事で新規に契約書を締結する機会が増えてきました。さて、「契約を結ぶ・締結する」を英語で表現する時に、どのような表現を使えば良いのか調べてみました。 契約を結 Execute a contract. 「契約を締結する」は英語で「Form a contract.」と「Execute a contract.」と言います。. 日常会話なら「Form a contract.」（契約を作るというニュアンス）は普段使われていると思いますが、法的な特定な単語は「execute」（ 締結 ）が使われています |dca| tpw| efq| zsd| njh| daf| ttk| uws| yln| tbr| sjd| nsc| vpy| zao| sla| mlb| gqu| ivb| jdi| awi| riv| snr| vfe| aen| dmp| rwu| ubp| uvq| inh| pkh| bzc| ftd| qab| qkp| ufk| zsr| wxz| ihf| cja| pxa| dgs| qzt| zub| bzg| bta| hxa| qqf| tep| fff| uks|