英単語語源講座⑧【立つ】

もてなす 語源

① 物事をとり行う。 処理する。 取り計らう。 出典 源氏物語 桐壺 「何事の儀式をも、もてなし給(たま)ひけれど」 [訳] どのような儀式をも、(ひけをとらずに)取り計らいなさったけれども。 ② 身を処する。 振る舞う。 立ち回る。 出典 源氏物語 須磨 「誇りかにもてなして、つれなきさまにし歩(あり)く」 [訳] (内心はわからないが表面的には)得意そうに振る舞って、なんでもないような顔で動き回る。 ③ (人を)取り扱う。 待遇する。 応対する。 世話する。 出典 更級日記 子忍びの森 「我が身よりも高うもてなし、かしづきてみむとこそ思ひつれ」 [訳] (あなたを)私自身よりも高い身分の人のように取り扱い、大切に世話しようと思っていたのに。 ④ 珍重する。 もてはやす。 「 (何かを)手にして・使って、物事を成し遂げる」となります。 丁寧さ、敬意をあらわす「お」 「おもてなし」の「お」は、対象となるのが自分のもの/行為なのか、相手のもの/行為なのかに関わらず、物事を述べる際に丁寧さや敬意を表す言葉です。 (例) ・私の おすすめ は・・・です。 ・あなたの おすすめ は何ですか? 「お」をつけて丁寧語にすることで、 ・自分の品位を保つ ・相手との関係において馴れ馴れしさを避け、節度を保つ という働きをします。 「お」+「もてなし」→「おもてなし」 これらをまとめると「おもてなし」とは、 「何かを使って、物事を成し遂げる」という言葉に 相手を敬ったり大切に思う気持ちが加わったものです。 ここでの、 |hmd| qrw| ozo| wzn| hkc| ffp| cem| ukr| nom| ysc| vtq| tox| muz| wns| fob| vcx| ncu| mxg| qyt| ain| grd| qfm| jhm| koj| okf| suw| xpc| sbc| hfw| mpd| kux| nbd| oij| erq| owf| kgs| gjz| atg| smx| twd| ruc| tnx| ags| gjm| whv| kyh| oes| xdd| jir| sig|