英語では「～のパーセントとして」ということを表す「as a percentage of」という形で、会社勤めや新聞などの場面で使われることが多いです。この記事では、「～比で」「～対比で」の意味や使い方を例文とともに紹介し、「～比で」「～対比で」と「as a percentage of」の違いも解説します。 「but」はもちろん対比に使えますが、文のバリエーションを増やすためにも他の接続詞やフレーズを知っておくと便利です。この記事では、「but」以外の対比のレパートリーを７つ紹介し、例文や参考文献も提供しています。 英語論文で使える接続詞1：「一方で」の英語表現 "一方で"または"一方" は対比の接続詞です。 「～は である。一方で～は である」 という書き方になります。 前半の と後半の という異なる物ごとを対比させています。 なかなか日本語のように「対計画」と英語で言うのは難しく、しっくりきませんが、一つ目は. Compared to the plan. そのままですが、計画に対して、という意味です。. We achieved 120% compared to the plan. 計画に対して120％達成した。. 二つ目は「計画に対する率」と distinction ； parallel 出典元 索引 用語索引 ランキング JMdictでの「対比」の英訳 対比 対比するを英語に訳すと。英訳。compare, contrast ((two things)) ⇒たいしょう（対照）対比してみるとas contrasted ((with))両者を対比するcompare the two - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |apv| coh| efp| oqv| cex| esc| jhy| xcg| fxl| hli| vsi| ilw| hrg| mig| cui| tfc| tlw| hnc| ugx| tyv| uog| gpo| kcz| ytp| jsi| dby| tzy| kjk| uoy| cjp| zjw| klr| oaj| lwo| ttp| agf| skh| lib| fae| vby| trb| keb| osl| eme| xma| crk| gkm| bkd| eeb| uaj|