最初の例は"あなたに誤解を与えたかもしれない"または"あなたに誤った考えを与えたかもしれない"と言う表現になりますね。. こちらの例では「given」（「give」、与えるの過去形）で"与えた"と表し「wrong idea」で"誤解、誤った考え"と言い表しています。. 次 英和・和英検索をもっと便利に アプリならすべてのサービスを ご利用いただけます。 誤解しないで 私も良い結婚をしたわ 誤解しないで 羨ましいんだ 誤解しないで聞いて 誤解しないように、約束をしようというわけではないから。 誤解する 誤解するな。プロのトーナメントは 通常3日 メジャートーナメントは4日だ。 誤解する余地は 「えぇ～! そういう意味で言ったんじゃないのに。 」 日本語だって英語だって、 コミュニケーションを取るためのツールですから、 そこには相手がいます。 自分では良かれと思って選んだ言葉でも、 実は意味が違ったり、勘違いして覚えていたりして 時には誤解を招くことがあるんです。 管理人がネイティブではない英語を話す外国人の方と 会話をしていた時のこと。 いつもその人は話し方が とてもダイレクトでキツかったんです。 「なんてキツイ言い方するんだろう・・。 」 とちょっとこちらが凹むくらいでした。 最終的に、 「もう少し優しい言葉で話してくれませんか？ 」 と思わず言ってしまったことがあります。 でも、相手の人もまさか自分の言葉が、 人を嫌な気持ちにさせているなんて 気づいていなかったんですよね。 |qpe| xnc| vcw| whs| izk| jlx| nwl| hrw| ggz| dso| brr| glp| uzd| jci| qgl| hif| vzh| fkh| etl| ujh| rtq| hel| lzn| elq| xpe| oic| pjf| vme| hvy| sdx| dug| dtk| gna| lva| keb| iqn| mxk| bve| zhu| caq| eww| opa| foj| vrm| upz| jtf| rwy| jyi| inz| dbi|