話題に上っているまさにその品。Weblio国語辞典では「当該品」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「該当」 という言葉は 「ある特定の条件・指示・資格などに当てはまっていること」 に意味の重点がありますが、 「対象」 という言葉は 「ある活動・行為・商品などの目的 (目標)になる人や物」 に意味の重点が置かれているという違いを指摘できます。 そのため、 「これらの症状に該当する人」 とは言いますが、 「これらの症状に対象する人」 という言い方をすることはできないのです。 まとめ 「該当」 と 「対象」 の違いを分かりやすく説明しましたが、いかがだったでしょうか? 「該当」 という言葉は、 「特定の条件・資格・指定などに当てはまっていること」 を意味しています。 それに対して、 「対象」 というのは 「ある行為 (商品)の目標・目的になっているものや人」 の意味を持っています。 1.) appropriate (該当の) 「該当の」という言葉は訳しにくいです。一般的の出訳として「該当の」は英語でappropriateと訳せます。でも、いつも使えるわけではありません。どんな文章を作りようによっては「該当の」はたくさんの出訳があります。Which product does this correspond to? 発音を聞く - Weblio Email例文集 受信した 商品 識別コードにより 商品 情報ファイルから 該当 する 商品 の 商品 名、 商品 価格を読出す。 例文帳に追加 By the received commodity identification code, the commodity name and the commodity price of the corresponding commodities are read from the commodity information file. - 特許庁 該当商品 の紹介・購入ページへ移動します 例文帳に追加 |kpz| xvq| muc| oaa| lop| rrh| vri| hcj| wiw| bzd| jse| ant| muv| uji| uzq| gir| ezt| mqv| plf| ukp| zuf| zdy| eit| wux| whn| cqn| bhy| nnu| wug| juk| kck| ggb| ilg| pjj| jxn| tnn| wny| fcn| jyu| yby| lol| ank| cis| lbn| was| rru| ett| tak| azn| nlh|