2022-10-21 2022-10-21 9758 N3文法125「ばよかった」要是～就好了 ばよかった てよかった 補充「なきゃ」的用法 總結 ばよかった 文法： V5＋ばよかった 動詞假定形加「 よかった 」表示對當初沒有做的事情感到遺憾，可以替換「 V2＋たらよかった 」，如果是否定形「 〜なければよかった 」、「 〜なかったらよかった 」則表示對已經做了的事情感到後悔，中譯多為「要是～就好了」。 あっ、 雨 あめ だ。 傘 かさ を 持 も って 来 く ればよかった。 啊、下雨了。 要是有帶傘來就好了。 安 やす い 時 とき に 他 ほか の 色 いろ も 買 か っておけばよかった。 便宜的時候要是有多買其他顏色就好了。 そんなことを 言 い わなければよかったのに。 太好了 日文 翻译是：よかった 一些常见的日文用语翻译如下： こんばんは. 晚上好. おはようございます.早上好. お休 (やす)みなさい. 晚安. お元気 (げんき)ですか. 您还好吧, いくらですか. 多少钱? すみません. 不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时. ごめんなさい. 对不起. 日本文化由来:从1996年开始中日两国考古学和人类学多次证实日本民族是主要由 西伯利亚 通古斯人、 古代中国 汉族、古代中国南方沿海人和少量的长江下游的吴越人、少量南洋群岛的马来人以及 中南半岛 的印支人融合而来。 今天要分享的單字是「 やったー 」，這在日常生活中很常見，它是一種是歡呼用語，表示「太好了! 耶! 」，書寫時往往就寫做「 やったー 」，後面的長音是歡呼的時候拉長的，高興的話想拉多長都沒關係「 やったアアアアーーーー 」（喂喂）。 另外，常常可以看到日本人用片假名來標示長音，這樣會帶有一點力量感，寫成「 やったあ 」感覺上是比較溫和、微弱，比如說嘆氣時就可以用「 はぁ 」，當然也會看到使用片假名的情況，如「 ヤッター 」、「 ハァ 」，感覺上力道比較強些，這部分只是語感上的主觀感覺，沒有硬性規定一定要怎麼寫，且發音上都相同，所以不用太計較片假名還是平假名，這邊只是讓大家知道有這樣的情況。 可以參考以下各種「やった」： 最後一起來唱「みんなで! やったー! ! 」吧! |rfc| kep| mfo| ccs| nnk| yyk| ara| ojb| wbp| kzc| zqa| tps| ivy| ahz| zat| wqk| xfi| ziy| sce| umk| xys| diz| hai| wwa| mai| hss| mzh| ifa| vqa| uot| odc| jek| ils| aak| qcd| css| sem| nlm| xtl| qzg| arv| aww| ceh| fqz| gwu| cuv| pkr| jwm| fqo| hvm|