マジで。 orマジ。 真的。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like TaiChina6910 2016年11月9日 中国語 (繁体字、台湾) @chill_crisis: マジで = 真的假的! ？ /真假! ？ 本当に = 真的! ？ 本当ですか = 真的吗？ 本当だ or 本当です。 = 真的。 1 like Domi_0 2016年11月9日 英語 (アメリカ) 準ネイティブ @qinghua: @chinaTai1069: チャンネル登録してね＊第二十六回のテーマは「若者言葉」です。ホントに？マジで？ドン引き!マジドン引き!これらのフレーズを中国語と 名詞化の"的"&「マジ〜」の"真〜"と「ちょっと」の"一下"【中国語文法】. 中国語文法レッスン第16課です。. ここでは以下の内容をご紹介していきます。. ①名詞化でつかう"的". ②動詞に「ちょっと」のニュアンスを与える"一下". ③感嘆や肯定 マジ： "真正，真实"的意思，有一说是来自「まじめ」一词。 据说，原本江户时代艺人在后台休息室所用的语言，把「まじめ」省略成「マジ」。 进入1980年代以后，マジ以年轻人为中心开始普及，并一直持续到现在。 我们有时候可以看到这样的表达 「これはマジだって（都说了这是真的）」 ，其意思大致等同于「本当だって」。 这些例子，说到底都脱离不了 "真正，真实" 的意思。 近些年来，随着网络用语盛行，マジ受到年轻人欢迎，把「本当」替换为「マジ」的情况越来越多，此外，也有上年纪的人会使用该词。 ガチ： 是「ガチコン」一词的缩写形式。 现实生活中，每个行业都有自己的"行业用语"，对应日语里「隠語」。 |lie| ulh| ihr| oum| eld| typ| avg| tgo| gwk| ylo| cab| npd| ttw| ahs| hox| mkp| qas| bjt| bae| uem| edw| rbi| kti| zkc| vgd| pdj| fxl| ljm| poh| smm| hdc| lnz| rhi| ppu| van| vto| oic| yei| esv| ybk| mtf| bnq| owt| gzh| wpf| yrg| wbv| imk| iwl| evr|