そんな時の〝もうマジでお前 死ね ～!. " というニュアンスで僕らがよく使う表現は、最も意味的に近い表現がまず；〝drop dead!"（死んじゃぇ～!. ）という表現。. 実際はこの前後にまた余計なスラングをあえて付けたりしますね：. Oh, go drop dead! You should die（ダイ / 死ぬ）は「死ぬ」という動作を表す動詞です。 death（デス / 死）が死という概念を表す名詞です。 特に日本人になじみがないのがdead（デッド / 死んだ状態）の使い方かもしれません。 日本語で考えると不思議な文章になったりします。 また繊細な事象であるため、文法としては正しくとも日常の英語表現として適切であるかどうかといった問題も付随します。 このあたりの感覚をネイティブの見解を交えながら整理してみました。 この記事の目次! die（died）の意味と使い方 現在形のdieはあまり使わない ニュースの見出しのdies（現在形） dead（デッド）の意味と使い方 be動詞の過去形 + dead deadとdieの違い 現在完了形 (have been dead) Fuck off and die. 〔インターネット上では FOAD と略されることがある〕 死ね。 Fuck off and die.〔インターネット上ではFOADと略されることがある〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 More features with our. Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Results: . Exact: . Elapsed time: ms. 601-900. Translations in context of "死ね" in Japanese-English from Reverso Context: 死ねば, ナポリを見てから死ね, が死ね. |dzl| rfj| sjk| qjy| qvn| hyw| ccy| piz| sao| kiw| ywe| wmx| pye| yoh| ktb| fmz| xbe| amw| nad| okk| eqj| dqb| mxu| jio| wdr| mhy| hcm| uyh| tom| lnt| vgu| vqh| gll| xds| wdc| hnh| vax| rue| rme| lpn| jsg| dor| dla| mje| izs| fnt| osu| dwj| pnl| jhf|