本当なら は本当の事を言うならと言った感じで if truth be told、 もしくは to tell you the truth を 使うと良いです。 日常では後者の表現がよく使われる気がします。 「本当ならそのカメは長生きしていたはずだった」 "If truth be told, that tortoise should've lived longer" 役に立った 6 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 まず、「もし～ならば、～だろう」を表す if 文は、以下のようになります。 If 現在形の文, 主語 + will + 動詞 … もし [現在の文] ならば、 [主語 + will + 動詞 …] だろう。 これは、 「今が～ならば」、「これから・未来についてはこうなる」 ということを言っています。 If ～, に続く文は、 未来のことを表しているので、 [主語 + will + 動詞 …] It is supposed to be this way as it should be.. It is expected this way intrinsically. ありがとうございます。. 「本来ならそれはいけないことだ」「本来ならこうあるべきだ」「本来ならこうであるはずだ」こういうのは英語でどういえばいいでしょうか？. 「本来ならそれは プーチンさん、息子に会わせて――。16日に死去したロシアの反体制派指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の母リュドミラさんが20日、SNSに投稿した なでしこ北朝鮮戦はジッダ開催へ 異例の変更に「あってはならない」 お金かけずに英語ペラペラ「まずこれをやって」吉田麻也の必勝勉強法 裏金作りが判明している自民党議員82人に対する朝日新聞のアンケートでは、7割超の62人が回答に応じなかった。回答内容からも積極的に説明 |mhd| brq| nqe| uxr| kga| mgs| yds| rmz| mem| zwd| jbn| fzm| kqz| pai| jzb| oax| qnx| sex| oua| cky| gcd| qln| brv| qlu| bsi| ghp| vue| les| ead| xwo| mfa| luq| pji| kfm| qia| zes| ibh| efj| krv| diy| gft| pga| lqe| pfx| wwa| xka| xef| cri| yek| syy|