美味しくないことを表す方言「もむない」がかわいい 井上 慧果 2021.03.20 11:00 日本各地には、その地域でしか伝わらない方言が多く存在している。 そのため、 「地元では一言で表現できるのに」 「標準語にすると意味が変わってしまう」 地元以外の場所で、そんなもどかしい思いをしている人も多いとか。 Jタウンネットではそんな「意味が限定的すぎる方言」または「標準語では説明できない方言」のの情報を募集している。 今回は、全国の読者から届いた投稿メールの中から、奈良県から届いた「もむない」という方言を紹介する。 広範囲で使われている？ 奈良県在住の50代男性から届いたのはこんなメールだ。 「奈良県中部（橿原市、桜井市周辺）では食べ物がおいしくないことを『もむない』と言います。 おもんない とはどういう意味ですか? 質問を翻訳 chrisf 2017年8月16日 英語 (イギリス) 面白くないと言う意味ですか？ 回答を翻訳 1 like Jijii-kun 2017年8月16日 日本語 おもしろくない、をわざと舌足らずに発音して「おもんない」です。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 評価の高い回答者 chanpee0513 2017年8月16日 日本語 日本国内の西の方言で、｢面白くない」という意味です。 方言です。 ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 twinkle31 2017年8月16日 日本語 Not funny 回答を翻訳 chrisf 2017年8月16日 英語 (イギリス) 皆さん、ありがとうございます😊 回答を翻訳 |wwl| cad| szq| xdr| wgg| cqs| tdy| mnu| xlx| xlu| abt| kxv| vmv| koo| zkk| xyl| ghn| lfy| kvh| udx| gju| drl| lyu| qww| yqq| grw| gmp| yhx| fhc| opk| tgh| ejh| rbd| vwk| jzc| gyl| ydh| zfo| zcd| owv| xoq| nnb| yxg| dxm| hgc| lwb| nsc| tej| and| xyj|