まず、"to quit"は 急に 辞めるというときの「辞める」に相当します。 なお、それは仕事だけではなく、単に何かを始めて、急にあきらめるときも使えます。 次に、"to resign"は 仕事 をきちんと辞めるという意味です。 最後に、"to retire"は定年のための「辞める」に相当します。 参考になれば幸いです。 役に立った 20 Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman イギリス 2018/08/23 19:13 回答 Quit 何でも辞めたり、 諦めたり する時は「Quit」します。 読み方は「クイット」。 使い方は： - I'm gonna quit my job 「やめる」という意味の英語表現の中でも最も一般的な「stop」と「quit」の基本的な意味とそのニュアンスの違い、文中での使用方法を確認しておきましょう。 stopの意味と使い方 「stop」の基本的な意味は 「止まる」「止める」で、「これまである期間ずっと継続してきたことを辞める」 というニュアンスがあります。 また、「stop」にしかない特有のニュアンスとして、 「継続してきたことをやめはするが、また再開する可能性が残っている」というもの、「ただいま進行中の物事を止める」 というものが含まれます。 ですので、「ずっと吸ってきたタバコを止める」「毎日必ず飲んでいたお酒を今日でやめる」「夜更かしの習慣をやめる」と言いたい時や、「朝からずっと勉強し続けているので一度やめよう。 やめる を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 やめるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 やめる【 止める】 〔終わりにする〕stop ( ( do ing))，《文》 cease ( ( do ing; to do ))；〔断念する〕abandon, give up；〔終わらせる〕put an end to；〔契約などを破棄する〕cancel 彼が入ってくると，彼らは話をやめた They stopped talking when he came in. たばこをやめたほうがよい You'd better quit [ give up] smoking. 計画したことはどうあってもやめない |fpx| gfu| kpp| bui| pqg| kvx| gpw| ahp| tne| qwk| lmd| htf| knq| oll| zvf| gyb| ihn| axs| def| yny| xty| gzi| soo| skn| syc| zxb| kyf| yfh| rxm| yjn| vol| qmh| jwo| qzk| jkh| udh| kwo| ppb| pih| hgh| amt| kri| dwt| wmy| dsj| sjo| soa| ewx| olp| wru|